The two-family house in Fellerwil integrates harmoniously into the environmentally sensitive settlement area and was deliberately designed as a compact, chalet-style building with a dark timber façade. The house comprises two 3.5-room apartments, both oriented toward the quiet north and west sides to maximize lake views and privacy. On the noise-exposed south side, windows were minimized and high-quality acoustic glazing and ventilation systems were installed. The building volumes were precisely integrated into the slope, allowing the basement to remain largely embedded in the terrain. An air-to-water heat pump efficiently provides heating for both apartments. Natural materials and a restrained design ensure a careful and sensitive integration into the surrounding landscape. Das Zweifamilienhaus in Fellerwil fügt sich harmonisch in das landschaftlich empfindliche Siedlungsgebiet ein und wurde bewusst als kompakter, chaletartiger Baukörper mit dunkler Holzfassade gestaltet. Zwei 3.5-Zimmer-Wohnungen bilden das Haus, beide ausgerichtet auf die ruhigen Nord- und Westseiten, um Seesicht und Privatsphäre optimal zu nutzen. Auf der lärmbelasteten Südseite wurden Fenster reduziert und hochwertige Schallschutzfenster sowie Lüfter eingesetzt. Die Gebäudevolumen wurden präzise in die Hanglinie integriert, wodurch das Untergeschoss weitgehend im Terrain verschwindet. Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe versorgt beide Wohnungen effizient. Natürliche Materialien und eine zurückhaltende Gestaltung sorgen für eine sorgfältige Einbettung in die Umgebung.