Baujahr Year of construction
2003

Projektnummer Project number
0301

Kanton Canton
Obwalden

Ort Location
Kerns

Nutzung / Typologie Use / Typology
2 Doppel-Einfamilienhäuser 2 semi-detached houses

Built in 2003/04 near the village center of Kerns, two semi-detached single-family houses combine modern living comfort with solid construction. The basements were executed in solid reinforced concrete, providing a stable foundation. The upper floors are constructed using a robust solid timber stacked-board system, complemented by ecological insulation made of wood fiber panels. The rendered exterior façades give both buildings a calm and harmonious appearance. Heating is provided by an energy-efficient ground-source heat pump, ensuring sustainable and reliable operation. The result is contemporary living space that integrates seamlessly into the surrounding neighborhood. Nahe dem Dorfzentrum von Kerns entstanden 2003/04 zwei Doppeleinfamilienhäuser, die modernen Wohnkomfort mit solider Bauweise verbinden. Die Untergeschosse wurden in massiver Betonbauweise erstellt und bieten eine stabile Grundlage. In den Obergeschossen kommt eine robuste Massivholz-Brettstapelkonstruktion zum Einsatz, ergänzt durch eine ökologische Dämmung aus Holzfaserplatten. Die verputzte Aussenhülle verleiht beiden Gebäuden ein ruhiges, harmonisches Erscheinungsbild. Beheizt werden die Häuser mit einer energieeffizienten Sole/Wasser-Wärmepumpe, die einen nachhaltigen und zuverlässigen Betrieb gewährleistet. So entsteht zeitgemässer Wohnraum, der sich harmonisch ins bestehende Quartier einfügt.

Built in 2003/04 near the village center of Kerns, two semi-detached single-family houses combine modern living comfort with solid construction. The basements were executed in solid reinforced concrete, providing a stable foundation. The upper floors are constructed using a robust solid timber stacked-board system, complemented by ecological insulation made of wood fiber panels. The rendered exterior façades give both buildings a calm and harmonious appearance. Heating is provided by an energy-efficient ground-source heat pump, ensuring sustainable and reliable operation. The result is contemporary living space that integrates seamlessly into the surrounding neighborhood. Nahe dem Dorfzentrum von Kerns entstanden 2003/04 zwei Doppeleinfamilienhäuser, die modernen Wohnkomfort mit solider Bauweise verbinden. Die Untergeschosse wurden in massiver Betonbauweise erstellt und bieten eine stabile Grundlage. In den Obergeschossen kommt eine robuste Massivholz-Brettstapelkonstruktion zum Einsatz, ergänzt durch eine ökologische Dämmung aus Holzfaserplatten. Die verputzte Aussenhülle verleiht beiden Gebäuden ein ruhiges, harmonisches Erscheinungsbild. Beheizt werden die Häuser mit einer energieeffizienten Sole/Wasser-Wärmepumpe, die einen nachhaltigen und zuverlässigen Betrieb gewährleistet. So entsteht zeitgemässer Wohnraum, der sich harmonisch ins bestehende Quartier einfügt.
2003
0301
Obwalden
Kerns
2 Doppel-Einfamilienhäuser 2 semi-detached houses
Lageplan Brünigstrasse 46, Alpnach Dorf
Bild 6 Bild 6 Bild 2 Bild 1