Baujahr Year of construction
2001

Projektnummer Project number
0101

Kanton Canton
Obwalden

Ort Location
Kerns

Nutzung / Typologie Use / Typology
Doppel-Einfamilienhaus Semi-detached house

Built in 2001 near the village center of Kerns, this semi-detached single-family house with an integrated secondary apartment harmoniously combines residential living with flexible use options. The basement was constructed in solid reinforced concrete and accommodates the separate apartment, which benefits from optimal daylight and is functionally integrated into the overall layout. The upper floors are built using a solid timber stacked-board construction, complemented by ecological insulation made of wood fiber panels. The rendered exterior façade gives the building a calm and timeless appearance. Heating is provided by an efficient ground-source heat pump, ensuring sustainable comfort and energy-efficient living. In der Nähe des Dorfzentrums von Kerns entstand 2001 ein Doppeleinfamilienhaus mit integrierter Einliegerwohnung, das Wohnen und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten harmonisch vereint. Das Untergeschoss wurde in massiver Betonbauweise erstellt und bietet Raum für die separate Einliegerwohnung, die durch ihre Lage im Gebäude optimal belichtet und funktional eingebunden ist. Die oberen Geschosse bestehen aus einer Massivholz-Brettstapelkonstruktion, ergänzt durch eine ökologische Dämmung aus Holzfaserplatten. Die verputzte Aussenhülle verleiht dem Gebäude eine ruhige, zeitlose Erscheinung. Für die Wärmeversorgung sorgt eine effiziente Sole/Wasser-Wärmepumpe, die nachhaltigen Wohnkomfort gewährleistet.

Built in 2001 near the village center of Kerns, this semi-detached single-family house with an integrated secondary apartment harmoniously combines residential living with flexible use options. The basement was constructed in solid reinforced concrete and accommodates the separate apartment, which benefits from optimal daylight and is functionally integrated into the overall layout. The upper floors are built using a solid timber stacked-board construction, complemented by ecological insulation made of wood fiber panels. The rendered exterior façade gives the building a calm and timeless appearance. Heating is provided by an efficient ground-source heat pump, ensuring sustainable comfort and energy-efficient living. In der Nähe des Dorfzentrums von Kerns entstand 2001 ein Doppeleinfamilienhaus mit integrierter Einliegerwohnung, das Wohnen und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten harmonisch vereint. Das Untergeschoss wurde in massiver Betonbauweise erstellt und bietet Raum für die separate Einliegerwohnung, die durch ihre Lage im Gebäude optimal belichtet und funktional eingebunden ist. Die oberen Geschosse bestehen aus einer Massivholz-Brettstapelkonstruktion, ergänzt durch eine ökologische Dämmung aus Holzfaserplatten. Die verputzte Aussenhülle verleiht dem Gebäude eine ruhige, zeitlose Erscheinung. Für die Wärmeversorgung sorgt eine effiziente Sole/Wasser-Wärmepumpe, die nachhaltigen Wohnkomfort gewährleistet.
2001
0101
Obwalden
Kerns
Doppel-Einfamilienhaus Semi-detached house
Lageplan Brünigstrasse 46, Alpnach Dorf
Bild 2 Bild 1 Bild 3